洛杉矶的冬天似乎比往年更冷一些，快船队医办公室的灯光经常亮到深夜。Law Murray这位跟了快船十年的老记者在最新专栏里写道，比尔的处境让人想起2015年的保罗——同样是才华横溢，同样被伤病折磨。

　　"我们原本指望他来解决对手包夹哈登和伦纳德这个死结，"Law Murray点起一支烟，"但现在看来，事情正在往最现实的方向发展。"比尔的背部伤势比想象中顽固，这直接打乱了管理层的算盘。虽然理论上他可以选择跳出合同，但哪个球队会冒险给一个只打了6场比赛的球员开新约呢？

　　数据不会说谎：场均8.2分1.7助攻的表现，甚至不如某些发展联盟球员。训练师透露，比尔至今连全场5v5对抗都还没恢复。快船更衣室里流传着一个黑色幽默："我们签了个西装模特。"这话虽然刻薄，却道出了残酷的现实。

　　或许唯一的变数是比尔自己的倔强。有内部人士说，这个曾在奇才创造过奇迹的得分手，最近开始加练到凌晨。但竞技体育终究要靠实力说话，留给他的时间，真的不多了。