休斯敦的初夏总带着潮湿的躁动，而詹姆斯·哈登此刻面临的法庭纠纷比得克萨斯的烈日更灼人。据《休斯敦纪事报》记者迈克尔·夏皮罗透露，这位快船后卫正通过律师团队紧急申请推迟一桩220万美元租金纠纷案的取证程序——理由直指NBA季后赛赛程与母亲健康状况的双重困境。

　　那家名为"Thirteen"的餐厅早已在去年秋天被贴上封条，玻璃门上"因欠租禁止入内"的告示活像块褪色的耻辱牌。业主方Midtown Scouts Square Property去年9月就把哈登母子告上法庭，索赔金额从最初的100万美金像滚雪球般扩大到包含律师费的更大数目。有意思的是，这家2021年高调开业的餐厅刚在去年完成由名厨操刀的翻新，谁能想到崭新的厨房设备还没焐热，就变成了法庭文件里的抵押品清单？

　　哈登律师团队上周提交的动议文件读来颇有几分无奈。5月7日这个取证日期卡得实在尴尬——要是快船一路杀到季后赛次轮，那时候哈登说不定正在和东契奇拼刺刀。更棘手的是68岁的老母亲莫妮卡·威利斯，文件里那句"需要定期见主治医生"的表述背后，是老年慢性病患者经不起四个小时车程折腾的现实。原告坚持把听证地点定在奥斯汀而非休斯敦，这招"调虎离山"让律师忍不住在文件里抱怨："让病人远离医疗团队，这合乎哪条司法正义？"

　　说起来，哈登的餐饮生意似乎总带着点时运不济的宿命。当初离开火箭时大张旗鼓开的店，跟着他辗转篮网、费城的足迹换了三任主厨。这次诉讼爆出的时间点也够微妙——正当快船为季后赛席位冲刺的节骨眼，不知道更衣室里的队友们会不会拿"大胡子要兼职法庭辩护"当调剂紧张的玩笑。

　　（相关新闻链接：休斯敦餐馆欠租220万遭查封 哈登再陷财务纠纷）